汉字要不要字母化你怎么看

励志句子 专家建议 2023-07-31 03:24:17 -
纯文字,到底你能不能做出好设计

style="text-indent:2em;">其实汉字要不要字母化你怎么看的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解专家建议将汉字都改成字母,因此呢,今天小编就来为大家分享汉字要不要字母化你怎么看的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!

本文目录

  1. 用字母代替汉字是潮流还是倒退
  2. 汉字要不要字母化你怎么看
  3. 现在许多文章中的汉字被用拼音字母代替,值得提倡吗
  4. 中国的汉字,如果从汉语拼音改成以字母标识为基础,是利达还是弊大

用字母代替汉字是潮流还是倒退

其实整个汉字体系早已字母化了,只不过许多人浑然不知而已。

按照汉字的命名规律,每当新事物或新观念产生,就要制造新的字符对其定义,每当新事物出现,一定就有新字被创造出来,可是现在的汉语表达新的事物或观念时,并没有遵循这一规则,而是将已有汉字库里的文字进行组合,以此造出新词。

而这正是字母文字对世界的命名规则。

严格来说,当汉字停止造新字的时刻,就意味着他已经在字母化,之所以没有彻底变成字母文字,一方面是因为华夏文明在欧亚大陆的最东端,离发明字母文字的环地中海文明距离相对最远,较少受其文明的波及,我们常说中华文化是唯一不曾中断的文化,很大程度上就是指承载文明的汉字文化不曾中断。

作为象形文字的汉字虽有字义和字形相对固定的优点,这一优点真的成了记录历史的最佳工具,我们民族对历史的自豪感、以及祖先崇拜等文化现象,皆和汉字的这一特性有关。

汉字有以上的优点,但是缺点也是巨大的,因为太注重象形,使汉字所记录和呈现的思维直白和表浅。很难进入超感官层面的纯逻辑的思考,为什么我们的文化有某种独特性却少有普世性,很难在华夏文明中原本部之外的地方流传开来,也仍然和汉字的这一特性相关。

为什么是佛教进入中原,而不是儒学将印度同化?或者郑和下西洋之后往东南亚的移民建立起独立的儒教国家?为什么只有“西学东渐”,而不是“东学西渐”?汉字作为思维的编码工具难辞其咎。

任何文字都是某种文化的承载工具,但更是思维和交流的工具。而作为思维和交流的工具,一定有一个与时俱进的问题,假设我们民族不能有更多的科学和文化的产出,字母文字越来越多地侵入汉字的书写体系将很难避免。就我个人的看法,这只是汉语是一种弱势文化的载体的一种具体的表现。

本来汉字的字母化的过程已经在进行,外语字母的进入不只是加快了这一进程,更主要的是造成了汉字演化前景变得不那么确定。(日本汉字加入片假名和平假名,可能就算是象形文字向字母文字的一种过渡。)

日语汉字的这一演化状态,是以超过百年的全面的文化转型为代价的,以目前中国的国际地位和国民普遍的文化心态,很难预测汉字字母化的演进前景。

这里并不是说汉语的字母一定就会拉丁化,假如有一种强大的文化输出,汉字字母甚至还可以取代在许多国家通行的拉丁字母,虽然现在看起来是一个无法完成的任务,但是一个强大的国家,必然就会产生强势的语言,这一规律从来不曾失效。没有唐帝国的强势的文化输出,日本大约也不会有使用汉字的历史,反过来用汉字的日本在近代以来又滋养过当代汉语,文化的攻守易势可以说异常清晰。

所以,对于现在汉字书写中夹杂了越来越多的字母文字完全不必惊慌,在一个政令统一的国家,字母新词能得到普遍的推广,不会产生解读的歧议,至于有人说字母词汇会造成有些人的阅读障碍,这根本就是一个假问题,如果理解不了什么叫“GDP”,那么换成“国民生产总值”也是一头的雾水。

每产生一个字母新词,就该像遇到一个不认识的汉字一样,求教于字典词典或网络,并不会产生理解的障碍,认为字母文字破坏了汉语的纯洁性,是因为少了一种“海纳百川”的文化自信!

汉字要不要字母化你怎么看

汉字不可以字母化。一是汉字是形、音、意的结合体,既表形又表音又表意,,看到汉字,就知道了读音和意思,一目了然。是目前世界上最优秀的语言符号。特别是字形辨认没有比汉字醒目了,难怪有些国家(如日本等)也使用汉字,就是它表情达意迅捷。如果字母化,表达效率就低了,主要在辨认上,先拼音节,确定读音,再思考意思,不仅慢,而且容易出错。举个例子,如律师、驴屎、吕氏、绿石都是同样音节;反过来如音节Chidao就有迟到、赤道、持刀、吃到等词语,你必须根据语言环境前后分辨才能确定是哪个字词,这样理解意思太慢。二是因为汉语拼音字母的最大优点是表音,帮助人们认识生字。所以一个字一个音节(千瓦,英寸等除外),而外文是以单词的形式出现的,它是单词音节,单词读出来,意思就明白了,汉字是单字音节,若字母化,朗读要经过组词这一环节,才能理解意思。同时,给朗读带来困难。

现在许多文章中的汉字被用拼音字母代替,值得提倡吗

把文章中的汉字词用拼音字母甚至英文单词代替,应该是西方文化渗透影响的结果,估计多出自高校学子之手,以炫洋化的得意。一个中国人作文,故意弄几个阿拉伯字母跳跃其中,是才的显露,还是蔑视他人文化的浅薄呢?本来文意直接了当清楚明白就好,偏要故意让人猜解其意,真就显得深邃而不凡吗?提问者所举“生B了,吃YZL正常”一例,估计会让不少人丈二和尚摸不着头脑;还能达意吗?言了半天,众人不识其意,岂不白写自毙所言?文章是要让大众读的,读不懂直接跳过,不等于是删掉了所言此句吗?若是表意,真是白费表情;若是得瑟,也是自慰!诚然,不怀疑有隐晦的故意,精于伎俩;只是文章是传达自己思想的工具,以让人明白自己要说什么才是关键,有话直说,直接写明那字,比玩什么伎俩都有用;不敢言说,藏头缩角,躲躲闪闪,无敢说敢当之勇气,就干脆别写;以免真引祸上身!

文章中用拼音字母或英文词语代替,意图不外有二:一是受西方文化渗透所致,以之添点洋味,意图提高点档次;二是用词露骨,不敢言表,故以之掩饰。这样做,并非好文风,反透出一股崇洋的气息,不应成为一种流行风气。现在都说“全世界都在说中国话”,为什么一个中国人偏要把自己弄得不中不洋、不伦不类的人呢?难道不用几个洋字母,就写不来文说不来话了吗?中国话非夹杂上几个唬人的洋字母就能说的利索了?也许有人会辩驳,有的外来词语直用比用中文表达更明确;如果是专业论文,可另当别论,一篇写给常人看的白话文也搞得稀奇古怪、洋里洋气,让人费解,只能让人看做装逼,毫无丝毫意义,言提倡有何价值?一句话:好好说中国话,说让大众明白的正常话!

中国的汉字,如果从汉语拼音改成以字母标识为基础,是利达还是弊大

汉字是中华民族文化的基本载体。承担着承传的重大历史使命。汉字和拼音文字比有它独特的意义。它表音更表意。每个汉字都包含着丰富的文化内容。这是拼音文字所不具备的。所以说此做法弊大于利。

汉字要不要字母化你怎么看的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于专家建议将汉字都改成字母、汉字要不要字母化你怎么看的信息别忘了在本站进行查找哦。

为什么说汉字和其他文字走上了不同的路