大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于水门为什么叫波风皆人，波风水门的那些冷知识这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
本文目录
水门为什么叫波风皆人
当时波风水门就译作波风皆人。火影漫画第一部翻译不够成熟，对很多火影人物的中文注释都不够好，当时波风水门就译作波风皆人，比如还有：鸣人叫鸣门，卡卡西叫鹿佃惊，伊鲁卡叫伊留加等等，后来漫画动画化之后名字基本都改了，延袭至今。
波风水门什么意思
波风水门（波風ミナト）是日本漫画《火影忍者》系列及衍生作品中的角色，四代目火影，被称为木叶黄色闪光。水门拥有实力强大，开发了螺旋丸。生前为保护村子封印九尾而牺牲，后在第四次忍界大战中以秽土转生的形式复活，前往战场支援忍者联军，之后又与历代各国五影协助六道仙人发动通灵之术，完成六道委托的使命后回到极乐净土。
波风水门为什么叫波风皆人
不同地区翻译不同，还可以译作波风凑。
波风水门，日本漫画《火影忍者》系列及衍生作品中的角色。火之国木叶隐村的第四代火影，木叶三忍之一自来也的弟子，主角漩涡鸣人的父亲。实力强大，开发了螺旋丸，为保护村子使用尸鬼封尽封印九尾而牺牲。
在第四次忍界大战中一度被大蛇丸以秽土转生的形式复活，与同被复活的三位火影一起前往战场支援忍者联军。
为什么波风水门叫波风凑
因为不同地区的翻译风格不同。
水门的日语发音是みなと，写作汉字就是“凑”，除此之外连环画出版社的梁晓岩翻译版本也是波风凑。
文章到此结束，如果本次分享的水门为什么叫波风皆人和波风水门的那些冷知识的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
