很多朋友对于火影忍者的日文怎么写和火影忍者冷知识翻译不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
为什么忍者之路鸣人叫笋干
因为面麻有腐烂的意思,《忍者之路》中的面麻是鸣人的对立面,等同于堕落的鸣人。
笋干在日语里被称为ほしたけのこ,是竹笋风干后的食物,是腐烂之物。めんま是面麻的日语。在剧场版中,面麻是幕后黑手,最终反派。
面麻有一个很好的家庭,水门也好,玖辛奈也好,至少家庭是幸福的,而鸣人欠缺的就是这个。也正因为此,鸣人才会自强不息,面麻才会像笋干一样“腐烂”,在黑暗的深渊里一直堕落。
火影忍者的日文怎么写
火影忍者这部动漫的名字的话,在日本就是「NARUTOーナルトー」(也就是鸣人)另外:ほかげ【火影】hokageにんじゃ【忍者】ninjya连起来也就是:ほかげにんじゃhokageninjya其实这应该是火影中两个不同的词,只是动漫名在翻译时被译成了“火影忍者”,日语里一般不会连起来用的,只是中文的翻译或多或少会产生影响,所以个别这样用也不奇怪。
火影忍者手游加载的时候鸣人说的日语是什么意思
鸣人说的是(读音):无字马ki那路拖,他大姨妈三交。日文是:涡巻鸣人、ただいま参上翻译一下意思就是,漩涡鸣人,回来拜访!
火影忍者中斑说的:你也想起舞吗,日文是什么
日语お前も舞うか罗马音omaemomauka?
文章分享结束,火影忍者的日文怎么写和火影忍者冷知识翻译的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!