香港老板怒怼会上不讲中文的员工,内容极度舒适

大家好,今天来为大家解答在香港不讲粤语,会被本地人看不起吗这个问题的一些问题点,包括为什么香港不歧视广东也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~

本文目录

  1. 香港工资这么高,连洗碗工都月入过万,为何内地人却不去那打工
  2. 在香港不讲粤语,会被本地人看不起吗
  3. 为什么看港片时总要要求国语配音,而外国大片却不会提出这种要求
  4. 为什么即使是正宗广州人也不能把粤语说得很流利

香港工资这么高,连洗碗工都月入过万,为何内地人却不去那打工

香港工资高,同样消费高。

二0一三年,我儿子带我老俩口去香港玩,吃碗米粉要48元,在深圳吃碗牛肉面才16元。深圳香蕉才2元一斤,而香港的香蕉还没有深圳的香蕉好看,要12元一斤。其他的物价就不要讲了。尤其是住房。因为在香港比较偏辟,能挡风遮雨的天桥两边拥挤着到香港找事做的菲律宾人。儿子告诉我:这些人吃住就在这里,因为他们租不起高价的房子住。

在香港不讲粤语,会被本地人看不起吗

如果你到香港旅游购物,不讲粤语,正常情况下,是不会被本地人瞧不起的。

这个结论是由自己本人真实的事例总结出来的。我是个广东客家人,平时交流的母语是客家话,大学在外地就学,慢慢地也熟练的使用普通话。大学毕业后,在广州生活工作至今已经超过二十年,如果是广州本地的朋友应该都知道,不是在广州土生土长的本地人说起粤语多多少少个别字眼都是带有外地音的,而香港的粤语和广州的粤语很多发音及说法都会有些不同;所以,就算是个广州人去到香港,说的粤语和香港本地人的粤语还是有差别的,仔细听上几句就能判断这个说着粤语的并不是纯正的本地人。

但是,这十几年来去香港的经历,无论是旅游、购物还是外出就餐,很多时候操着不太纯正的粤语沟通并没有遇到什么歧视,有时候,普通话比不纯在的粤语更容易沟通。几年前在佐敦街口的一次用餐过程中的见闻始终记在心底。那是在一家不大的牛杂面店,我们一行三个人和几个说普通话的客人都在店里用餐,当时正是饭点,人很多,点餐、买单、等位子都要排队,这几个客人一直插队,自然就引起了服务员和其他顾客的不满,纷纷指责,后来还起了语言冲突,而我们这三个外地人因为遵守秩序,得到礼遇,整个用餐过程都是非常愉快的。其实小小的一次见闻,让我明白一个道理,在香港无论使用粤语还是普通话,做个有素养的外来客是会和本地人一样得到礼遇和尊重的。

为什么看港片时总要要求国语配音,而外国大片却不会提出这种要求

首先是个“熟悉”的问题,耳朵里听多了,心理就接受了,慢慢形成了一种接受程式。一个习惯听国语的观众,会对粤语不适应,同样,习惯了听粤语的观众,对国语也不适应。

相信那些看港片时希望听到国语配音的观众,所说的语言是普通话,如果港片说的是粤语,字幕也是粤语或者干脆没字幕,讲普通话的观众就会一头雾水,看不了十分钟就会停止。

港片国语成为主流,是文化问题,也是市场问题。在中国,主流文化是借助普通话来传播的。论人数,讲普通话的人要远比讲粤语的人多得多,市场需求便会倾斜于国语配音产品。说白了,就是人数致胜。

随着广州、深圳等广东大城市成为移民城市,这导致说粤语的人开始减少,有广东人担心粤语早晚有一天会消失。同等道理,如果影视产品制作方,还坚持用粤语配音的话,就等于是反市场行为了。

讲普通话的观众习惯了国语版配音的港片,比如石班瑜长期为周星驰配音,绝大多数人就喜欢听石班瑜的声音,不喜欢周星驰的原音,这是周星驰不愿意接受但也是改变不了的事情。

至于外国大片为什么国语配音不讨人喜欢,我觉得这主要归功于字幕组,字幕组更新得太及时,在大片还未引进的时候,就通过网络渠道进入人们的娱乐生活,时间长了,观众已经习惯了通过字幕获取信息。

在《佐罗》引进中国的时代,观众还是蛮喜欢国语配音的。和当时童自荣等一大批配音演员成为明星相比,现在的配音演员声音实在太差,慢慢地就被观众忘记、抛弃了。

为什么即使是正宗广州人也不能把粤语说得很流利

这确实是个奇怪的提问,有点危言耸听啊[抠鼻]我就是正宗广州人,从出生到现在都在广州,身边的广州人粤语都讲得非常好啊,正宗的广州人连粤语都说不好算什么广州人呢[呲牙][呲牙]

好了,关于在香港不讲粤语,会被本地人看不起吗和为什么香港不歧视广东的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

粤语直播被禁 属于广东人的语言,正在消失