大家好，关于翻译专业很难学吗毕业后有哪些就业方向很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于为什么不建议学翻译专业的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
本文目录
翻译专业很难学吗毕业后有哪些就业方向
翻译专业确实学习难度比较大。但是就业前景还是很好的，可以给你一些建议。
一多读书尤其要读外语作品，每天读高质量的报纸，坚持至少一年读高质量的杂志，从封面到封底每一页都要读。
2，多关注电视和广播里的各种时事报道，不要只把新闻当故事听，要分析新闻与时俱进，跟上时事的步伐，把新闻节目和采访录下来以便回顾。
3，加强你在经济，历史，法律，国际政治和科学方面的知识，了解一些基本的概念和原理，加强你在某个特定领域的知识，4。在通用语言是你所学外语的国家住上一段时间推荐至少住上半年到一年和你所学外语为母语的人住在一起，保持互动。
就业前景。
全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少，目前国内市场紧缺5类翻译人才，分别为科技口译，会议口译，法庭口译，商务口译，联络陪同口译和文书翻译。国内专业外语人员少，又其中在少数经济相对发达的城市和政府部门中其次，外语中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上，因此翻译专业的就业前景非常好。
薪资待遇。
不是2018年的薪资待遇，可以作为参考。
其中同声传译的话，工资相对较为高一点，业内同声传译目前日薪多为5000~8000人民币居多，一般是8个小时，可以认为一个小时收入差不多600~1000元。如果说遇到加班的情况下一天收入也会有1万元以上的情况。待遇高的背后是更多付出和更高要求，须知每次执行同声翻译任务前，都需要做大量的工作，你需要提前速记一些该领域常用的词汇，常见知名专家和结构，背景会议，等会议上可能出现的内容，甚至要去请教业内专家，一些术语的正规标准叫法等，这些付出是普通人看不到的，所以上述的薪资6000元也没有那么好拿的。
国内真正能培养同声翻译的学校很少，北京外国语大学，上海外国语大学，广州外语外贸大学解放军外国语学院，对外经济贸易大学，北京第二外国语大学，厦门大学，西安外国语大学，四川外国语大学，天津外国语大学等这方面做的都挺不错的，特别是前两所，武汉大学，厦门大学也做得很好，国外的话美国蒙特雷，巴黎高翻学院，英国巴斯大学威斯敏斯特大学等都是有口皆碑的，口译人才培养高地，师资阵容也很华丽强悍。
英语翻译工作怎么样
英语翻译有两种，一种是著作翻译，如果受到出版社邀请，稿费是可观的，如果作为编制内的，相对有保障，另一种是口语翻译，如中海油很多外方监督以及工程技术人员，他们需要随身携带翻译，工资是按天计算，不过没有保障。著作翻译和口语翻译共同点就是枯燥。
请问大学的翻译专业一定要学英语吗
2020年高考时选择的外语是日语，高考被翻译专业录取，那么翻译专业一定要学英语吗？一般来说，翻译专业是必须要学习英语的。
翻译专业的学生主要学习语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的知识，接受听、说、读、写、译等方面的训练，掌握并具备从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平与能力。
翻译专业的课程设置大学的翻译专业是否一定要学英语，我们从专业课程设置上来看吧：
专业基础课：英语听说、基础英语、英语阅读、中级英语、英语写作、英语听说与译述、翻译概论。
专业课：英汉互译技巧、英语多文体阅读、翻译与思辨、交替传译、口译与视译、翻译理论与策略、同声传译、典籍英译。
专业选修课：第二外语、古汉语宣读、英语文体学、美国现代主义诗歌、比较文学、译作比较与评判、文学翻译鉴赏、翻译专题、英汉语对比、科技翻译、速记、外交礼仪、商务口译等。
从上面的课程安排来看，英语是翻译专业的主体外语，而在选修课程中学生可以选修第二外语。
翻译专业课程安排实例当然，上面的课程设置内容是普遍性的课程，不同高校的翻译专业课程设置可能会稍有不同，下面我们以重庆的四川外国语大学为例，来看看四川外国语大学翻译专业的课程设置情况：
主要课程：英语精读、高级英语、英语泛读、听力、英语语法、口语、外报阅读、阅读与翻译、口译、英译汉、汉译英、英语写作、英美文学选读、英语国家概况、语言学导论、翻译理论入门、专题翻译、经贸口译。
从上面的这个具体例子来看，似乎翻译专业就是第二个英语专业了吧？有这个感觉吗？
作为翻译专业的新生们应该要清楚，在目前这个全球化的社会，英语是通行世界的语言，从专业设置的经济性及实用性来说，英语翻译是最适当的专业设置。
总结翻译专业的大学毕业生，在毕业后，可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业单位主要集中在政府机构、外事单位、新闻出版机构、大专院校、科研院所、文化部门、各类大型企事业单位。
所以，即使你学的是日语，如果被翻译专业录取，那么你还是得学英语的。特别是有些高校，对于语言类专业的要求是只招收英语类专业考生，那么你学的日语都不可能被录取到该一类专业中去。
我儿子被湖北大学外国语文学类(英语，翻译)录取，毕业好就业吗
就业倒是好就业，但到底要选择什么职业，就要看自己的英语水平了。
01虽说学的是翻译专业，但想当翻译并不容易。要想做一名翻译，需要摄取大量的专业知识，需要优秀的表达和交际能力，需要有坚持不懈的毅力和恒心。
想成为一名笔译也是相对简单的，但做笔译其实非常辛苦，而且工资也没有想象中那么高。
口译当然非常赚钱，但想成为一名口译，难度更大。不管是同声传译还是交替传译都不是一般的大学毕业生能轻松任的，这需要长时间的积累和实战来积累经验。
而且湖北大学虽说是一所不错的综合大学，但其实在培养翻译方面并不占优势。在武汉，翻译最强的学校，就是武汉大学，他们有自己的翻译团队，学生在大学的时候，就可以有很多实战的机会，所以，未来能不能从事翻译和所上的大学也有很大的关系。
当然了，如果孩子特别努力，在英语和翻译方面特别有天分的话，又志向于此，那倒值得一试。
02不做翻译，翻译专业毕业生还可以从事什么工作？英语底子不错的话，即使做不成翻译，也可以有更多的选择。
1.外贸
如果想留在大城市发展，可以选择做外贸，这个工资不错，英语专业想做的话也非常简单。外贸的主要工作就是帮助公司对外出口产品，主要会做一些简单的翻译工作。
2.成为一名英语老师
如果想要选择比较稳定的生活，可以考虑在毕业后成为一名英语老师。英语老师也有不同，如果口语非常棒，又比较喜欢孩子，可以去做少儿英语机构的口语老师。
如果心向公立学校，可以通过招教考试，去公立学校当一名英语老师。现在老师的待遇提高了一些，整体还不错。
我在大学毕业之后，就进入了一所公立学校，成了一名公办老师。虽然这个职位吃不撑饿不死，但我真的很喜欢教学，所以对此还比较满意。
总之，英语专业的学生有很多选择的道路，就业相对也比较容易，但是，不管要往哪个方向走，大学都要记得努力。只有大学积累了足够的资本，毕业之后才会有更多的选择。
最后，祝成功哦！
以上，希望对你有帮助。我是英萃思听，专注于学生学习和心理问题，如果你喜欢我的回答，不如动动小手关注点赞哦，谢谢！
文章分享结束，翻译专业很难学吗毕业后有哪些就业方向和为什么不建议学翻译专业的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
